La Lunigiane

La Lunigiane prend son nom de la ville de Luni, fondée par les Romains en 177 a.c. aux bouches du fleuve Magra: elle s’identifie aujourd’hui avec la vallée de ce fleuve et celles de ses affluents, tandis que ses frontières historiques sont plus vastes. Placée entre la Toscane et la Ligurie, elle présente de nouveau les caractéristiques les plus particulières des toutes les deux régions dans le paysage, dans les cultures melées, dans les émergements architectoniques et dans la cordialité des gens. Tout le territoire est en effect caractérisé par une sequence pittoresque des châteaux, des églises paroissiales romaines, des bourgs murés, des constructions de campagne et nobiliaires qui representent les vestiges d’une très haute civilisation, le produit d’un milieu culturel qui s’est conservé intact dans les siècles.
  Une petite rĂ©gion, riche d’histoire et homogène, qui semble un kalĂ©idoscope des lumières, couleurs et images prestigieuses avec des dĂ©cors très verts sur le fond, qui terminent dans les sommets dentelĂ©s des Alpes Apuanes et dans les vastes Ă©tendues enherbĂ©es des Apennins.
Partout, on peut voir les traces de l’histoire italienne et europĂ©enne, qui a laissĂ© sa marque : de la lointaine prĂ©histoire au Moyen Ă‚ge, Ă  la pĂ©riode moderne.  
  Dans chaque Ă©poque, dans la VallĂ©e du Magra, peuples et armĂ©es ont contribuĂ© Ă  caractĂ©riser la structure des installations et surtout des systèmes dĂ©fensifs. La Lunigiane offre au touriste un climat doux, un milieu tranquil et reposant avec les collines couvertes de verts bois et de torrents poisonneux aux eaux limpides et un Ă©quippement rĂ©ceptif moderne et diversifiĂ© (hĂ´tels, campings, villages touristiques et agro-tourismes).
Chacune de quatorze communes du territoire a ses attractions : musĂ©es, eaux thermales, installations sportives, un ensemble des calcaires souterrains (Grotte de Equi), stations climatiques et de ski (Zum Zeri), centres pour le trekking Ă  pied ou Ă  cheval. Les traditions, le folklore, la gastronomie et l’artisanat locaux s’alternent et se melent avec cettes attractions-ci.  
  Au rĂ©sau autoroutier , routier et ferroviaire se joint un très bon rĂ©sau mineur qui pĂ©nètre minutieusement dans tout le territoire et conduit aux dĂ©cors uniques et larges des Appennins, aux refuges alpins, aux petits villages anciens et mis Ă  l’abri. Ce sont tous Ă  dĂ©couvrir, connaĂ®tre et aimer. Un pays, donc, tranquil et accueillant qui pour la grande varietĂ© des ses aspects, des ses paysages et des ses ressources peut offrir sejours ideaux, satisfaire les intĂ©rĂŞts les plus particuliers et beaucoup de demandes.


Le Territoire